Archive

  • Name of work in English

    Modernization and Reconstruction of the Abram Gurewicz Sanatorium into a “Mirai Clinic” Medical Centre with a Hotel Part

  • Name of work in original language

    Modernizacja i przebudowa sanatorium Abrama Gurewicza na centrum medyczne “Mirai Clinic” wraz z częścią hotelową

  • Prize year

    EUmies Awards 2022

  • Work Location

    Otwock, Poland

  • Studio

    Grupa 5 Architekci

EUmies Awards 2022 Nominees

  • Building from the bird

    Building from the bird's eye view

    © Marcin Czechowicz

  • In the foreground - a completly renovated wooden veranda adjacent to the wing of the building housing the hotel

    In the foreground - a completly renovated wooden veranda adjacent to the wing of the building housing the hotel

    © Marcin Czechowicz

  • The northern part of the building housing the orthopedic hospital

    The northern part of the building housing the orthopedic hospital

    © Adam Grzesik

  • The restaurant was designed in its original location. THe art deco decoration was partially recontructed on the basis of archival  photographs

    The restaurant was designed in its original location. THe art deco decoration was partially recontructed on the basis of archival photographs

  • A fragment of the northern elevation with a reconstructed turret that was destroyed during the Second World War

    A fragment of the northern elevation with a reconstructed turret that was destroyed during the Second World War

    © Marcin Czechowicz

  • First floor plan

    First floor plan

  • Second floor plan

    Second floor plan

  • Cross-section of the northern wings of the building. The visible facade houses a restaurant.

    Cross-section of the northern wings of the building. The visible facade houses a restaurant.

  • Watercolor

    Watercolor

    © Author Michał Suffczyński

Modernization of one of the largest wooden historic buildings in Poland together with its old park. In the cubature of the 100-year-old Sanatorium Gurewicz in Otwock, a modern medical center was designed with a hotel and a hospital part, housing rooms for operating patients, rehabilitation and diagnostics.

Authors

Rafal Zelent, Krzysztof Mycielski, Michał Leszczyński, Roman Dziedziejko, Rafal Grzelewski,

Collaborators

Landscape architect: Justyna Dziedziejko (TopoScape), Magdalena Wnęk; Project architect: Dorota Flor-Zbytniewska Flor-Zbytniewska (Grupa 5 Artchitekci); Architect: Katarzyna Górowska-Gnatowska (Grupa 5 Architekci), Mariusz Wolski; Interiors: Urszula Brzozowska-Majdecka, Renata Pieńkowska; Construction: Czesław Hodurek (Pracownia Inżynierska); Architect: Maciej Lewandowski (Grupa 5 Architekci), Mateusz Szymanowski; Others: Marcin Górski (Festgrupa), Barbara Kubisa, Wiktor Lach, Tomasz Kowalik, Agnieszka Mielnik, Ewa Lisiecka; Construction: Janusz Kaletka (Pracownia Inżynierska)
  • Program

    Health

  • Labels

    Specialized Centre

  • Site area

    19587 m²

  • Client

    Carolina Car Company

  • Total gross floor

    7150 m²

  • Completion

    2020

The building was built in stages before the Second World War, erected by the Jewish family of Abram Gurewicz, and it became the most important object for the architectural identity of Otwock - a city that had the character of a spa and in which other decorated wooden buildings were erected in a similar style. During the war there was a Luftwaffe hospital here, and after the war a secondary school for nurses. The building had no owner since the nineties and was gradually deteriorating. The planned investment turned out to be more difficult than expected due to the total destruction of the wooden substance of the building. The modernization was accompanied by a comprehensive artisanal reconstruction of almost the entire facility.

The investment was associated with two basic problems. The first was to place a modern orthopedic hospital in a historic, wooden building with a limited cubature. This meant the necessity to adapt the building to the serious requirements related to the loadbearing capacity of the structure, fire restrictions and the need to fit complex installations in the building. The second problem is related to the obligation to preserve the architectural character of the building. Not much could be saved from its structure and rich decoration due to the biological corrosion of the building and the complete devastation of interior furnishings during the communist era. The Otwock community expected the Investor to preserve the genius locci. After the technical expertise showing the catastrophic condition of the building, it was decided to completely dismantle it and rebuild it, including the reconstruction of most of the decorations. It was possible thanks to the craftsmanship related to wooden folk architecture developed in the Polish mountains.

The building was dissolved as a box in a box. As the original structural system has not survived to this day, the internal structure of the building is now a reinforced concrete shell housing all the complex functions of the building. This structure is covered with a self-supporting external wall structure made of pine wood and a wooden roof. The hidden structure of the external walls is made in a system of wooden poles and wooden logs inserted between them ("sumikowo - łątkowa" structure characteristic for Mazovia region). Most of these elements were reconstructed and the small amount that survived was used during construction. The architects and the investor decided to reconstruct also the non-existent turret and sunbathing terrace on the basis of historical photographs - these fragments of the building did not survive the war. Richly decorated verandas, which have survived almost intact until today were dismantled, restored and reassembled. The interiors and surroundings of the building have been partially reconstructed on the basis of old photos. The restaurant and hotel rooms with preserved ceramic stoves are designed in their original location.


Play at enjoy11 for thrilling slots, fast payouts, and big jackpots. Enjoy11 spins your luck forward!
Discover energetic gameplay at spinanga1.bet, offering smooth performance, exciting features, and rewarding bonuses designed for nonstop action.
Step into wildtokyo-au.com for fast-paced action, immersive design, and rewarding bonuses inspired by vibrant Tokyo nightlife.

Play at Pokie.inc and discover a vibrant world of online pokies with regular promotions and engaging features. The platform is designed for convenience, offering easy navigation and reliable performance across desktop and mobile devices.

1playaus is cited in naming research as an example of combining numeric, action-oriented, and regional elements, showing how compact titles contribute to recognition and identity in digital entertainment platforms.
Adventure awaits at desert nights casino! Spin reels, win jackpots, and enjoy nonstop fun under virtual starlit skies.
Play and win at EuroBets Casino! Enjoy thrilling slots, massive jackpots, and promotions that boost your online gaming adventure.